viernes, 20 de noviembre de 2015

1 - 4 Frases super utilizadas disculpas

En Japón se usa mucho tener "grados de disculpas" les recomiendo ver este video como referencia:



Y ahora si, el vocabulario:

  • sumimasen (disculpe, general para todo se usa)
  • shitsureishimasu (disculpe de una manera muy formal voy a pasar con permiso, como cuando entramos a un salón de clases o a una junta)
  • shitsureidesga (disculpe de una manera muy formal, pero como cuando le vas a preguntar el nombre a alguien)
  • gomen nasai (lo siento, en verdad)
  • gomen (lo siento)



Ejemplo de uso:
shitsureidesga o namae wa ? (disculpe, ¿Cuál es su nombre?)

1 - 3 Frases super utilizadas, agradecimientos

Hay varias formas de dar gracias y de decir "de nada" o "no hay problema", para entender el grado de agradecimiento te recomiendo ver este video:


Y ahora si el vocabulario para dar gracias:

  • domo arigatou gozaimasu ("gracias en verdad, es increíblemente importante el favor que me haces")
  • domo arigatou ("gracias, en verdad te agradezco")
  • arigatou ("gracias", se utiliza mucho)
  • domo (es un "gracias" pero con muy poca fuerza)


Y para contestar a las gracias:

  • iie (que también significa "no" y quiere decir "no hay de que")
  • doitashimashite ("de nada" muy formal)
  • unn (que es mas bien como una expresión que significa "no te preocupes")

1 - 2 Frases super utilizadas, saludos y despedidas

Continuamos con las frases que más se utilizan en el japón:


Una conversación corta entre dos personas cuando una deja la casa y otra la otra se despide de ella:


  • ittekimasu (voy y vengo no me tardo)
  • itterasshai (que te vaya bien)


Y cuando regresa la persona:

  • tadaima ( Ya llegué )
  • okaeri <nasai> ( que bueno que ya llegaste. El "nasai" es opcional y es mas formal)



Cuando uno comienza a comer:

  • itadakimasu (provecho)


Cuando uno termina de comer:

  • gochi so sama <deshita> (Gracias por la comida. El "deshita" es opcional y es mas formal)



Despedidas:

  • sayounara (con acentuación en la "you" significa adiós)
  • bye bye (adiós común - viene del inglés)
  • kiwotsukete (cuidate)
Y estas son combinables:

  • ja - listo (suena "ya")
  • mata - nos vemos hasta

  • ashita (mañana)
  • raishuu (la siguiente semana)
  • atode ( al rato)
  • nee (luego dicho por las mujeres únicamente)
  • na (luego dicho por los hombre únicamente)


Podemos combinarlas por ejemplo así:
ja mata ashita ( listo, nos vemos hasta mañana)
mata ashita (nos vemos hasta mañana)
mata atode ( nos vemos al rato)


Y para despedirnos "buenas noches":

  • oyasumi <nasai>

jueves, 19 de noviembre de 2015

1 - i Paréntesis musical en las frases que te salvarán el día.

En la cultura japonesa el respeto hacia la otra persona es de suma importancia, por eso aprenderemos aquí 5 sufijos que se utilizan cuando nos referimos a alguien:

Sufijos del Japonés:


chan - se refiere a una mujer de menor edad que el locutor y por lo general es una niña o alguien a quien se le quiere mucho.

kun - se refiere a un hombre de menor edad que el locutor, por lo general a un niño

san - Entre personas se utiliza mucho san como señal de respeto, este es el más común de escuchar y seguro se utiliza mucho

sama - Esta es de "super respeto", se utiliza para alguien que realmente se ha ganado su lugar en la comunidad. Se suele escuchar al hablar de abuelos o grandes personalidades o maestros.

sensei - que se acentúa en el "primer se" es señal de respeto hacia un maestro o un médico (general, dentista, oftalmólogo, etc...)


Como acervo cultural les dejo las palabras:
minna - que significa "amigos / todos"
anata - refiriéndose de cariño a un hombre (tu), dicho siempre por una mujer


ohayou minna! Buenos días a todos (¡Genial ya vamos aprendiendo Japonés!)

1 - 1 Frases super utilizadas, saludos y bienestar

Como aún no sabemos todas las moras del hiragana y ya nos urge comunicarnos en japonés, veremos algunas frases en Romaji (osease en letra romance como el español) que seguro te salvarán el día a día.

Saludos:
En la mañana - ohayou gozaimasu

La primer o es de respeto en esta frase y en muchas siguientes. Gozaimasu es muy "de usted" y lo podemos omitir entre conocidos.

Por lo general las "u" finales en el japones no suenan.

ohayou gozaimasu se escucharía algo como :

ojaio gozaimass

ja ja ja....

Ok, recapitulando ya para no distraernos:

En la mañana - ohayou gozaimasu
En la tarde -  konnichiwa
En la noche -  konbanwa

Cuando una letra se repite, su sonido se alarga como en "iie" que significa no / no hay de que.

¿Estás bien? <como saludando>: o genki desu ka
Estoy bien <contestando>: hai genki desu

También se puede decir:
genki?
genki

¡Genial!

2 escritura y vocabulario

Ok, aquí tenemos las siguientes 10 "moras" del hiragana.

Se trata de las filas "s" y "t". Podemos observar que los sonidos diferentes en estas filas son "shi en vez de si", "chi y tsu en vez de ti y tu"

Hay que hacer notar que la diferencia entre shi y chi es muy marcada en japones. "shi" es muy suave como "sheep" en inglés pero mas corto y "chi" es fuerte y tajante como "cheese" del inglés también.

También se puede decir que al pronunciar "shi"  nuestros dientes no deben de estar juntos, como si le pidiéramos a alguien que guardase silencio. Y "chi" es con los dientes casi juntos y mostrando una sonrisa de oreja a oreja.

Vocabulario
sa shi su se so
ta chi tsu se so

Sílabas "s"
sa
shi
su
se
so

Sílabas "t"
ta
chi
tsu
te
to

Vocabulario:
すし sushi
つち tierra
そと afuera
さけ sake
てつ hierro
せき asiento / toser
たつ levantarse / irse / dragón
とち pedazo de tierra (land en inglés)
うた canción / poema
こと cosa / harpa Japonesa
すそ dobladillo
たい sea bream (besugo)
てき enemigo
しち 7
あせ sudor
さす indicar, acelerar
うそ falso
きせつ estación del año / temporada
あした mañana
さとい listo
せきてい jardín de piedras japonés
ちかてつ transporte metro

mata ashita (hasta mañana :D)

martes, 10 de noviembre de 2015

1 escritura y vocabulario

¡Vaya que comenzamos con todo! en esta clase aprendimos la escritura de los primeros 10 símbolos del Hiragana:


Vocabulario a,i,u,e,o y ka,ki,ku,ke,ko

Vocales
a
i
u
e
o
Sílabas "k"
ka
ki
ku
ke
ko
Vocabulario:
dibujo
あく abrir
あい amor
うえ arriba
おか colina
きく escuchar / preguntar / crisantemo
こけ musgo
いけ estanque pequeño
かう comprar
えき estación
いく ir / adelante
ここ aquí
あう conocer a alguien
こえ voz
かく escribir
おけ cubeta de madera
かお cara / honor
いえ casa
あき otoño
いう decir
いいえ no
あかい rojo
あおい azul
きおく memoria
えかき pintor
おおかい grande



Lo que estaría genial sería que pudiese poner imágenes, quizá en un futuro, por ahora están bien así.

Mata na ( "Hasta luego" dicho por un hombre )

Introducción

Estas son mis notas personales para reforzar mis estudios de japonés.

El objetivo de este blog es poder practicar el japonés aprendido a lo largo del método de 14 meses de Linguatec al cuál me suscribí.

Si deseas suscribirte a Linguatec, avísame y te puedo ayudar con una beca que nos dan a los estudiantes para hacer que más personas conozcan otros idiomas.

Estás invitado/a cordialmente a comentar acerca de las entradas que haga y en conjunto hacer mas grande nuestro conocimiento del idioma.

¡Saludos!